Զրույց մանգոյի մասին

Mango

Բիրմանյան լեգենդը պատմում, որ մի անգամ Բուդդային նվիրել են մանգոյի մեծ պտուղ: Նրա սիրելի աշակերտներից մեկը՝ Անանդան, կտրեց այն իր ուսուցչի համար: Այն բանից հետո, երբ Բուդան կերավ մանգոն,  տվեց կորիզն Անանդային և ցույց տվեց այն տեղը, որտեղ պետք էր տնկել այն: Անանդան կատարեց ուսուցչի  ցանկությունը, և  երբ Բուդդան լվաց ձեռքերը, այդպես ջրեց  տնկած տեղը:  Հենց այդ ժամանակ աճեց մի  գեղեցիկ ծառ՝ պատված մեծաքանակ  ծաղիկներով և պտուղներով:

Հնդկաստանում մինչև հիմա գոյություն ունի  մի սովորույթ, որ նոր կառուցվող շենքի հիմքում դրվում է մանգոյի պտուղ, որն ամրացնում են հիմքին երկար մեխով: Այսպես  մանգոն՝ որպես պաշտպանության  ու բարգավաճման երաշխիք է ծառայում  և հաջողություն  բերում ապագա տան բնակիչներին:​

Աղբյուրը՝ այստեղ:

Ռուսերենից թարգմանեց և տեղադրեց Սվետլանա Մանգասարյանը, քոլեջ, թարգմանիչ-գործավար

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s