Ձենը մուրացկանների կյանքում

dff0aa123a0d84cbfaeb5797aed2d895

Թոսունը եղել է իր ժամանակի հայտնի ձեն վարպետը: Նա ապրում էր մի քանի տաճարներում և դասավանդում էր տարբեր գավառներում: Նրա այցելած վերջին տաճարում այնքան շատ համախոհներ հավաքվեցին, որ Թոսունը նրանց ասաց, թե պատրաստվում է ընդմիշտ դադարեցնել դասախոսությունները: Ուսուցիչը նրանց խորհուրդ տվեց ցրվել և գնալ ուր ուզում են: Դրանից հետո ոչ ոք չէր կարող նույնիսկ նրա հետքը գտնել:

Երեք տարի անց նրա ուսանողներից մեկը հայտնաբերեց, որ Թոսունը ապրում է Կիոտոյում՝ կամրջի տակ, մի քանի մուրացկանների հետ: Նա իսկույն սկսեց աղաչել Թոսունին, որ իրեն սովորեցնի:

«Եթե կարողանաս անել այնպես, ինչպես ես նույնիսկ մի քանի օր, ես համաձայն եմ», — պատասխանեց Թոսունը:

Այսպիսով, նախկին ուսանողը մուրացկանի պես է հագնվում էր և օրն անցկացնում էր Թոսունի հետ: Հաջորդ օրը մուրացկաններից մեկը մահացավ: Թոսունն ու իր աշակերտը կեսգիշերին  մարմինը տեղափոխեցին և այրեցին լեռան ստորոտին: Դրանից հետո նրանք վերադարձան կամրջի տակ գտնվող իրենց թաքստոցը: Գիշերվա մնացած մասը Թոսունը հանգիստ քնած էր, բայց ուսանողը չէր կարողանում քնել: Երբ լույսը բացվեց, Թոսունն ասաց. «Այսօր մեզ հարկավոր չէ ուտելիք խնդրել: Մեր զոհված ընկերը մեզ ինչ-որ բան թողել է»: Բայց աշակերտը չկարողացավ մի պատառ անգամ կուլ տալ:

«Պետք է ասեմ, որ դու չկարողացար վարվել այնպես, ինչպես ես», — եզրափակեց Թոսունը: — Հեռացի՛ր և այլևս երբեք մի; անհանգստացրու ինձ:

Աղբյուրը՝ այստեղ։ 

Թարգմանությունը ռուսերենից Վիկտորյա  Պողոսյանի, Քոլեջ, 1-ին կուրս

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s