Թիթեռներն ու կրակը

Պարսկական առակ

Երեք թիթեռ, տաք մոմին մոտենալով, սկսեցին քննարկեր կրակի բնույթը: Մեկը՝ մոտենալով կրակին, շրջվեց և ասաց.

– Կրակը լույս է տալիս:

Մյուսը ավելի մոտենալով այրեց թևը: Հետ վերադառնալով նա ասաց.

– Այն այրում է:

Երրորդը, շատ ավելի մոտ գնալով, անհետացավ կրակում և չվերադարձավ: Նա իմացավ այն, ինչ ուզում էր, բայց արդեն չկարողացավ պատմել մյուսներին:

Գիտելիք ստացողը զրկվում է դրա մասին խոսելու հնարավորությունից, այդ պատճառով իմացողը լռում է, իսկ խոսողը չգիտի:

Աղբյուրը՝ այստեղ։

Թարգմանությունը ռուսերենից՝ Թամար Ալոյանի, Քոլեջ, 2-րդ կուրս