Չինական առակ
Տիրակալ Ցայը քսան որդի ուներ։ Մահից քիչ առաջ նա նրանց կանչեց իր մոտ, նետերի կապոցը մեկնեց և ասաց.
-Քսանմեկ նետ կա այս կապոցի մեջ: Թող ձեզանից ամենաթույլը հանի մեկ նետ և կոտրի այն։
-Հիմա, — ասաց տիրակալը, — թող ձեզնից ամենաուժեղը հավաքի բոլոր նետերը և ջարդի դրանք:
Որդիներից ամենաուժեղը որքան էլ փորձեց, չկարողացավ միանգամից քսան նետ կոտրել։
Այնուհետ Ցայն ասաց.
— Մեկ նետ կոտրելը հեշտ է և պարզ: Միանգամից քսան նետ կոտրելը նույնիսկ հսկայի ուժերից վեր է: Եվ հետևաբար ես ձեզ կտակում եմ ապրե՝լ առանց իրարից բաժանվելու և ամեն ինչում միշտ միավորված լինել։ Այդ դեպքում նույնիսկ ամենահզոր թշնամին չի կարողանա վնասել ձեր թագավորությանը:
Աղբյուրը՝ այստեղ։
Թարգմանությունը ռուսերենից՝ Արսեն Քրմոյանի, Քոլեջ, 1-ին կուրս
Արհեստագործ 