Չինգիզ խանը և կինը

4069
Պատմական առակ
Մի անգամ Չինգիզ խանին մոտենում  է մի իշխանի ազնվազարմ կինը՝ խնդրելով ազատ արձակել իր հարազատներին։
Չինգիզ խանը ասում է.

-Այստեղ՝ քո դիմաց, կանգնած են քո ամուսինը, տղադ և  եղբայրդ։ Ես բաց կթողնեմ միայն մեկին,  ո՞ւմ  կընտրես։
Առանց մտածելու կինը պատասխանում է.
— Եղբորս։
— Բացատրիր ինձ, ինչու, — հարցնում է խանը։
Կինն պատասխանում է.
— Ամուսին ես կարող եմ գտնել,  որդի կարող եմ ծնել, բայց եղբայր ստեղծել չեմ կարող։

Այս լսելուց հետո Չինգիզ խանը երեքին էլ ազատում է։

Աղբյուրը՝ այստեղ։ 

Թարգմանությունը ռուսերենից՝ Էլեն Հովսեփյանի, Քոլեջ, 2-րդ կուրս

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s