Հյուրընկալ դարբինը

Без названия

Հայկական առակ

Մի ճամփորդ իր չորս ուղտերով եկավ մի գյուղ: Նա ուղտերի համար գիշերը քնելու հարմար տեղ էր փնտրում: Գյուղում հանդիպեց մի գյուղացու:

— Եղբայր, չգիտե՞ս՝ գյուղում ով մեծ բակ  ունի, որտեղ կարող են գիշերել իմ ուղտերը:

— Գիտեմ, — պատասխանեց գյուղացին, — դարբնի բակը շատ մեծ է, այնտեղ տասը ուղտ կարելի է տեղավորել, իսկ դարբինն ինքը հյուրասեր մարդ է:

Ճամփորդը հազիվ գտավ ճիշտ տունը:

— Եղբայր, թույլ կտա՞ս, որ ուղտերս քո տան բակում գիշերեն, — հարցրեց նա դարբինին։

— Ինչո՞ւ չէ։ Համեցի՛ր, մենք ուրախ ենք հյուր ընդունելու: Աղբյուրի կողքի արահետով բարձրացի՛ր դեպի իմ տուն, եթե իմ բակում տեղ լինի, թեկուզ  տասը ուղտ բեր, — պատասխանեց դարբինը: Ճանապարհորդը բարձրացավ նեղ արահետով, հասավ դարբնի տուն և տեսավ ․ ․ ․ ի՞նչ բակ: Բակի մեջտեղում նստած էր շունը, որի պոչը բակի պատից դուրս է կախած:

Աղբյուրը՝ այստեղ։

Թարգմանությունը ռուսերենից՝  Արման Մելիքյանի, Քոլեջ, 2-րդ կուրս

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s