Եթե ասեն, չհավատաս

download

Հարուստը դրսում աղքատ գյուղացու տեսավ, մոտեցավ նրան և ասաց՝

— Հարազա՛տս, գնա, վերցրո՛ւ այն շշերով պարկը և տա՛ր իմ տուն, իսկ ես քեզ լավ խորհուրդներ կտամ, և դու այսքան աղքատ չես լինի։

— Շատ լավ,- պատասխանեց գյուղացին, պարկը գցեց ուսին, և գնաց հարուստի հետևից։

— Հարազա՛տս,- ճանապարհին խոսեք հարուստը,- եթե քեզ ասեն, որ վարսակից հացը ավելի լավն է, քան գաթան, չհավատաս։ Եթե ասեն, որ մաքուր կարագը ավելի լավն է, քան փտած պանիրը, նույնպես չհավատաս։

Այդպես նրանք հասան հարուստի տուն և երբ բարձրանում էին աստիճաններով, գյուղացին անսպասելի գցեց պարկն ու ասաց․

— Այո՛, եթե ասեն որ գոնե մեկ հատիկ շիշ անվնաս է մնացել, չհավատաս։

Աղբյուրը՝ այստեղ։

Թարգմանությունը ռուսերենից՝ Լուսինե Մելքումյանի, Քոլեջ, 1-ին կուրս

Оставьте комментарий